271 00:20:15,640 --> 00:20:19,700 ΡΩΣΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΚΑΤΕΧΩΜΕΝΟ ΕΔΑΦ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΟΥΚΡΑΝΙΑ 272 00:20:19,740 --> 00:20:24,360 ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ 273 00:20:37,000 --> 00:20:38,280 Σε ρωτάνε. 274 00:20:39,800 --> 00:20:41,860 Θέλεις να πεις ρωτάει τον ανώτερο αξιωματικό; 275 00:20:42,160 --> 00:20:44,020 Όχι, σε ρωτάει, Ανατόλι. 276 00:20:52,480 --> 00:20:55,840 Λοιπόν... υπέροχο, κάθαρμα. 277 00:20:56,680 --> 00:20:58,220 Σε ξέρω; 278 00:21:00,460 --> 00:21:01,260 Γειά σου! 279 00:21:01,560 --> 00:21:03,200 Όχι Ανατόλι. 280 00:21:06,680 --> 00:21:08,360 Αλλά σε ξέρω. 281 00:21:11,200 --> 00:21:13,300 Ήρθα να πάρω ομήρους. 282 00:21:23,120 --> 00:21:25,120 Ποιος σου είπε το όνομά μου; 283 00:21:25,960 --> 00:21:31,780 Ανατόλι Βασίλιεφ. Οδός Δημοκρατίας, 109, Μόσχα. 284 00:21:35,960 --> 00:21:37,960 Ποιος σου έδωσε αυτή τη διεύθυνση; 285 00:21:40,160 --> 00:21:45,600 Ανατόλι, έτυχε να δεις οικιακή βιντεοπαρακολούθηση σήμερα το πρωί; 286 00:21:56,640 --> 00:21:58,280 Θα σε σκοτώσω, σκύλα! 287 00:22:03,120 --> 00:22:07,960 Ηρέμησε Ανατόλι. Χαλαρώστε. Είμαι απλώς ένας αγγελιοφόρος. 288 00:22:08,600 --> 00:22:12,200 Μοιάζουν με Ουκρανούς; Σκεφτείτε το. 289 00:22:12,440 --> 00:22:14,660 Πώς θα φτάναμε μέχρι εκεί; 290 00:22:17,600 --> 00:22:18,880 Αυτή είναι η ασφάλειά μου; 291 00:22:21,400 --> 00:22:22,660 Οι δικοί μου άνθρωποι; 292 00:22:23,600 --> 00:22:25,060 Αυτό είναι αδύνατο. 293 00:22:26,400 --> 00:22:31,120 Όλα είναι πιθανά. Ειδικά με τη βοήθεια μιας δωροδοκίας. 294 00:22:33,480 --> 00:22:38,920 Ποιος είσαι; ΕΝΑ; Δεν είσαι Ουκρανός. Είσαι Πίνδος, Αμερικανός; 295 00:22:39,160 --> 00:22:40,520 Βρετανοί; 296 00:22:42,720 --> 00:22:46,560 Καθάρματα. Προδότες... Σκύλα! 297 00:22:51,440 --> 00:22:52,480 Ναί. 298 00:22:55,280 --> 00:22:56,440 Τώρα... 299 00:22:58,440 --> 00:22:59,540 σχετικά με τους ομήρους. 300 00:23:10,200 --> 00:23:11,020 Αφεντικό; 301 00:23:12,400 --> 00:23:13,440 Πώς το έκανες; 302 00:23:15,480 --> 00:23:17,900 Σου είπα ότι ήταν θυμωμένος. 303 00:23:18,440 --> 00:23:22,400 Είναι πολύ περισσότεροι από αυτούς που πιστεύαμε. Δεν μπορούμε να χωρέσουμε όλους στην πλάτη. 304 00:23:23,140 --> 00:23:24,980 Πρέπει να πάμε τώρα. 305 00:23:26,300 --> 00:23:27,170 Πήγε. 306 00:23:27,180 --> 00:23:30,060 - Σε παρακαλώ, πάρε άλλο ένα. - Δεν μπορούμε. 307 00:23:30,200 --> 00:23:31,460 Είναι η αδερφή μου. 308 00:23:38,000 --> 00:23:38,880 Γρήγορα. 309 00:23:53,680 --> 00:23:56,420 - Πήγε. - Όχι, αφεντικό, δεν θα πάμε πουθενά χωρίς εσένα. 310 00:23:56,430 --> 00:23:59,080 Είπα σε κάποιον, πήγαινε, διάολε! 311 00:24:04,360 --> 00:24:05,440 Γεια σου, σκατά! 312 00:24:07,200 --> 00:24:08,760 Ο διοικητής θέλει να σου μιλήσει. 313 00:24:28,520 --> 00:24:30,360 Αν δώσω το γκάζι, μπορούμε να σπάσουμε. 314 00:24:32,160 --> 00:24:33,900 Δεν θα πάμε πουθενά χωρίς το αφεντικό. 315 00:24:35,660 --> 00:24:38,740 Λήδα! Λήδα με ακούς; 316 00:24:39,820 --> 00:24:42,940 Λήδα! Δεν άγγιξαν την Καρολάιν; 317 00:24:44,020 --> 00:24:44,860 Λήδα; 318 00:24:46,480 --> 00:24:50,180 Είμαι τόσο... τόσο φοβισμένος, Ανατόλι. 319 00:24:51,900 --> 00:24:55,640 Δεν θέλω να ζήσω στην πόλη. Θέλω να μετακομίσω. 320 00:24:56,080 --> 00:24:58,020 Είναι επικίνδυνο εδώ όταν δεν είσαι εδώ. 321 00:24:59,160 --> 00:25:01,400 Λήδα, δώσε το τηλέφωνο στην Καρολάιν. 322 00:25:01,410 --> 00:25:03,470 ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΑ DEEPFAKES 323 00:25:03,480 --> 00:25:04,480 Καρολάιν. 324 00:25:07,160 --> 00:25:09,560 Μπάνι, δεν σε βλέπω. 325 00:25:16,680 --> 00:25:17,620 Τι συμβαίνει; 326 00:25:25,240 --> 00:25:28,160 Caroline, αγαπητή, γύρισε στον μπαμπά, σε παρακαλώ. 327 00:25:28,400 --> 00:25:31,060 Μπάνι, θέλω να δω το όμορφο πρόσωπο σου. 328 00:25:32,100 --> 00:25:33,060 Καρολίνα. 329 00:25:34,020 --> 00:25:36,780 Caroline, λιακάδα, με ακούς; 330 00:25:37,520 --> 00:25:40,340 Είμαι τόσο... τόσο φοβισμένος. 331 00:25:41,280 --> 00:25:42,320 Καρολάιν! 332 00:25:46,200 --> 00:25:48,140 ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΧΕΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΙ 333 00:25:48,560 --> 00:25:49,560 Κυρία; 334 00:25:53,800 --> 00:25:55,280 Έχουμε έναν πράκτορα εκεί τώρα. 335 00:25:55,600 --> 00:25:58,060 Μια παραγγελία είναι μια παραγγελία. Κάψτε τα πάντα. 336 00:26:02,800 --> 00:26:03,760 Διοικητής! 337 00:26:05,600 --> 00:26:07,160 Μας τα βάζει, κοίτα. 338 00:26:08,320 --> 00:26:10,800 - Δεν μπορώ να το διαβάσω αυτό! - Χρησιμοποιούν ψεύτικα! 339 00:26:10,810 --> 00:26:12,550 Αυτό είναι απάτη, διοικητή! 340 00:26:13,520 --> 00:26:14,880 Λοιπόν, γάμα σου. 341 00:26:20,920 --> 00:26:22,120 Τι συνέβη; 342 00:26:27,200 --> 00:26:30,600 Πού είναι η γυναίκα μου και η κόρη μου; Πού πήγαν; 343 00:26:31,840 --> 00:26:34,120 Είναι αμαξάκι, Ανατόλι. 344 00:26:35,720 --> 00:26:38,580 Τεχνικά προβλήματα. 345 00:26:41,160 --> 00:26:42,200 Ματιά. 346 00:26:42,540 --> 00:26:46,360 Είναι μια χαρά. Δεν κινδύνευσαν ποτέ. 347 00:26:46,820 --> 00:26:48,780 Κανείς δεν τραυματίστηκε. 348 00:27:34,200 --> 00:27:35,940 Γεια σου! Στάση! 349 00:27:47,300 --> 00:27:49,720 Το αφεντικό έχει πρόβλημα! Γύρνα πίσω! Γύρνα πίσω! 350 00:27:50,100 --> 00:27:50,700 Γεια σου! 351 00:28:03,600 --> 00:28:04,880 Σταματήστε το φορτηγό! 352 00:28:05,280 --> 00:28:06,660 Σταματήστε το φορτηγό! 353 00:28:08,600 --> 00:28:11,800 Όχι! Αδεια! 354 00:28:12,760 --> 00:28:14,080 Αδεια! 355 00:28:14,920 --> 00:28:16,980 Αδεια!